Spoštovani tekači, tekačice, prostovoljci Črno na Koroškem je doletela katastrofa nesluteh razsežnosti. Uničenih je veliko domov, kulturnih in športnih objektov, infrastrukture. Na srečo so ljudje živi in zdravi in dejansko samo to šteje.

Ob vsem tem je jasno, da je letošnji K24 trail ODPOVEDAN.

Vsi ki ste prijavljeni se vam prijavnina prenese na izvedbo traila v leto 2024, za katerega verjamemo, da bo še boljši.

Hvala vsem za spodbudne besede v zadnjih dneh, hvala za ponujeno pomoč in hvala za razumevanje.

Klemen&Bogdan

Dear runners, volunteers

A disaster of unimaginable proportions befell Črno na Koroškem. Many homes, cultural and sports facilities, infrastructure have been destroyed. Fortunately, people are alive and well, and that’s really all that matters.

With all this, it is clear that this year’s K24 trail is CANCELED.

For all of you who are registered, your registration fee will be transferred to the implementation of the trail in 2024, which we believe will be even better.

Thank you all for the encouraging words in the last few days, thank you for the help offered and thank you for your understanding.

Klemen&Bogdan